Con la siguiente política de privacidad queremos informarle sobre qué tipos de sus datos personales (en adelante también denominados brevemente «datos») tratamos, con qué fines y en qué medida. La política de privacidad se aplica a todos los tratamientos de datos personales que realizamos, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, aplicaciones móviles y presencias online externas, como nuestros perfiles en redes sociales (en adelante denominados conjuntamente «oferta online»).
Los términos utilizados no son específicos de género.
Última actualización: 25 de octubre de 2022
Nombre: Kimberly y Dominik Probst
Dirección: Urb. Monte Azul 1, 29749 Almayate Bajo, España
Correo electrónico:
info@villa-soluna.de
Aviso legal:
www.villa-soluna.de/impressum
El siguiente resumen recoge los tipos de datos tratados, las finalidades de su tratamiento y las personas afectadas.
- Datos maestros.
- Datos de pago.
- Datos de ubicación.
- Datos de contacto.
- Datos de contenido.
- Datos contractuales.
- Datos de uso.
- Meta/datos de comunicación.
- Clientes.
- Interesados.
- Interlocutores de comunicación.
- Usuarios.
- Socios comerciales y contractuales.
- Prestación de servicios contractuales y atención al cliente.
- Consultas de contacto y comunicación.
- Medidas de seguridad.
- Procedimientos de oficina y organización.
- Gestión y respuesta de consultas.
- Comentarios.
- Marketing.
- Perfiles con información relacionada con el usuario.
- Prestación de nuestra oferta online y facilidad de uso.
- Infraestructura de tecnología de la información.
A continuación encontrará un resumen de las bases jurídicas del RGPD en las que nos basamos para tratar datos personales. Tenga en cuenta que, además de las normas del RGPD, pueden aplicarse disposiciones nacionales de protección de datos en su país de residencia o en el nuestro. Si en casos concretos resultan aplicables bases jurídicas más específicas, se lo indicaremos en esta política de privacidad.
- Cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD) - El tratamiento es necesario para el cumplimiento de un contrato del que la persona afectada es parte o para la ejecución de medidas precontractuales solicitadas por la persona afectada.
- Obligación legal (art. 6, apartado 1, frase 1, letra c) RGPD) - El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el responsable.
- Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD) - El tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses o derechos y libertades fundamentales de la persona afectada que exijan la protección de datos personales.
Además de las normas de protección de datos del Reglamento General de Protección de Datos, en Alemania se aplican disposiciones nacionales de protección de datos. Entre ellas figura en particular la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG). El BDSG contiene disposiciones especiales sobre el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento para otros fines, la transferencia y la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles. Asimismo regula el tratamiento de datos con fines laborales (§ 26 BDSG), en particular en relación con el inicio, desarrollo o finalización de relaciones laborales y el consentimiento de los empleados. También pueden aplicarse leyes de protección de datos de los distintos estados federados alemanes.
De conformidad con los requisitos legales y teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, así como las distintas probabilidades de materialización y la gravedad de las amenazas para los derechos y libertades de las personas físicas, adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de seguridad acorde con el riesgo.
Entre las medidas figuran, en particular, la garantía de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los datos, así como del acceso, la introducción, la comunicación, la garantía de disponibilidad y su separación. Asimismo hemos establecido procedimientos que garantizan el ejercicio de los derechos de las personas afectadas, la supresión de datos y la reacción ante amenazas a los datos. Además, tenemos en cuenta la protección de datos personales ya en el desarrollo o la selección de hardware, software y procedimientos, de acuerdo con el principio de protección de datos desde el diseño y por defecto.
Acortamiento de la dirección IP: Si tratamos direcciones IP nosotros o los proveedores y tecnologías empleados, y no es necesario tratar una dirección IP completa, la dirección IP se acorta (también denominado «enmascaramiento de IP»). Para ello se eliminan los dos últimos dígitos o la última parte de la dirección IP tras un punto, o se sustituyen por marcadores de posición. El acortamiento de la dirección IP pretende impedir o dificultar considerablemente la identificación de una persona a partir de su dirección IP.
Cifrado TLS (https): Para proteger los datos que nos transmite a través de nuestra oferta online, utilizamos cifrado TLS. Puede reconocer estas conexiones cifradas por el prefijo https:// en la barra de direcciones de su navegador.
En el marco de nuestro tratamiento de datos personales, puede ocurrir que los datos se transmitan a otros lugares, empresas, unidades organizativas jurídicamente independientes o personas, o que se pongan a su disposición. Entre los destinatarios de estos datos pueden figurar, por ejemplo, proveedores de servicios encargados de tareas informáticas o proveedores de servicios y contenidos integrados en un sitio web. En tales casos cumplimos los requisitos legales y celebramos, en particular, los contratos o acuerdos correspondientes que sirven para proteger sus datos con los destinatarios de sus datos.
Si tratamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)), o si el tratamiento tiene lugar en el marco de la utilización de servicios de terceros o de la divulgación o transmisión de datos a otras personas, entidades o empresas, solo lo hacemos de conformidad con los requisitos legales.
Salvo consentimiento expreso o transmisión exigida contractual o legalmente, solo tratamos o hacemos tratar los datos en terceros países con un nivel de protección de datos reconocido, obligación contractual mediante las llamadas cláusulas tipo de protección de la Comisión Europea, existencia de certificaciones o normas internas vinculantes de protección de datos (art. 44 a 49 RGPD, página informativa de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).
Los datos que tratamos se suprimen de conformidad con los requisitos legales en cuanto se revoquen los consentimientos que permitían su tratamiento o dejen de existir otras autorizaciones (por ejemplo, cuando desaparezca la finalidad del tratamiento o los datos ya no sean necesarios para dicha finalidad). Si los datos no se suprimen porque son necesarios para otros fines legalmente permitidos, su tratamiento se limita a esos fines; es decir, los datos se bloquean y no se tratan para otros fines. Esto se aplica, por ejemplo, a datos que deben conservarse por motivos mercantiles o fiscales, o cuya conservación sea necesaria para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica.
Nuestra información sobre protección de datos puede contener además indicaciones sobre la conservación y supresión de datos que prevalecen para los respectivos tratamientos.
Las cookies son pequeños archivos de texto u otros registros de almacenamiento que guardan información en dispositivos terminales y leen información de ellos, por ejemplo para almacenar el estado de inicio de sesión en una cuenta de usuario, el contenido de un carrito de compra en una tienda online, los contenidos visitados o las funciones utilizadas de una oferta online. Las cookies también pueden utilizarse para distintos fines, por ejemplo la funcionalidad, la seguridad y la comodidad de las ofertas online, así como la elaboración de análisis de los flujos de visitantes.
Información sobre el consentimiento: Utilizamos cookies de conformidad con la normativa legal. Por ello solicitamos previamente el consentimiento de los usuarios, salvo cuando no sea legalmente exigible. El consentimiento no es necesario en particular cuando el almacenamiento y la lectura de la información, incluidas las cookies, sean estrictamente necesarios para prestar a los usuarios un servicio de telecomunicación expresamente solicitado (es decir, nuestra oferta online). El consentimiento revocable se comunica claramente a los usuarios e incluye información sobre el uso concreto de cookies.
Información sobre las bases jurídicas en materia de protección de datos: La base jurídica en materia de protección de datos sobre la que tratamos los datos personales de los usuarios mediante cookies depende de si solicitamos su consentimiento. Si los usuarios consienten, la base jurídica del tratamiento de sus datos es el consentimiento declarado. En caso contrario, los datos tratados mediante cookies se tratan sobre la base de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, la explotación económica de nuestra oferta online y la mejora de su usabilidad) o, si ello ocurre en el marco del cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, cuando el uso de cookies sea necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales. A lo largo de esta política de privacidad o en el marco de nuestros procesos de consentimiento y tratamiento aclaramos con qué fines tratamos las cookies.
Duración del almacenamiento: En cuanto a la duración del almacenamiento, se distinguen los siguientes tipos de cookies:
- Cookies temporales (también: cookies de sesión): Las cookies temporales se suprimen como máximo después de que un usuario abandone una oferta online y cierre su dispositivo terminal (por ejemplo, navegador o aplicación móvil).
- Cookies permanentes: Las cookies permanentes permanecen almacenadas incluso después de cerrar el dispositivo terminal. Así pueden almacenarse, por ejemplo, el estado de inicio de sesión o mostrarse directamente contenidos preferidos cuando el usuario vuelve a visitar un sitio web. Asimismo, los datos de los usuarios recogidos mediante cookies pueden utilizarse para medir el alcance. Si no facilitamos a los usuarios información explícita sobre el tipo y la duración del almacenamiento de cookies (por ejemplo, al obtener el consentimiento), deben asumir que las cookies son permanentes y que la duración del almacenamiento puede ser de hasta dos años.
Información general sobre revocación y oposición (Opt-Out): Los usuarios pueden revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados y, además, oponerse al tratamiento de conformidad con los requisitos legales del art. 21 del RGPD. Los usuarios también pueden manifestar su oposición mediante la configuración de su navegador, por ejemplo desactivando el uso de cookies (lo que también puede limitar la funcionalidad de nuestros servicios online). La oposición al uso de cookies con fines de marketing online también puede manifestarse a través de los sitios web https://optout.aboutads.info y https://www.youronlinechoices.com/.
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
- Tratamiento de datos de cookies sobre la base del consentimiento: Utilizamos un procedimiento de gestión del consentimiento de cookies en el que se recogen los consentimientos de los usuarios para el uso de cookies o para los tratamientos y proveedores indicados en dicho procedimiento, y los usuarios pueden gestionarlos y revocarlos. La declaración de consentimiento se almacena para no tener que solicitarla de nuevo y para poder acreditar el consentimiento conforme a la obligación legal. El almacenamiento puede realizarse en el servidor y/o en una cookie (cookie de opt-in o mediante tecnologías similares) para poder asociar el consentimiento a un usuario o a su dispositivo. Salvo indicaciones individuales sobre los proveedores de servicios de gestión de cookies, se aplican las siguientes notas: la duración del almacenamiento del consentimiento puede ser de hasta dos años. Se crea un identificador de usuario seudonimizado y se almacena junto con el momento del consentimiento, información sobre el alcance del consentimiento (por ejemplo, qué categorías de cookies y/o proveedores) y el navegador, sistema y dispositivo terminal utilizados.
Tratamos datos de nuestros socios contractuales y comerciales, por ejemplo clientes e interesados (denominados conjuntamente «socios contractuales»), en el marco de relaciones jurídicas contractuales y similares, así como de las medidas asociadas y de la comunicación con los socios contractuales (o precontractual), por ejemplo para responder consultas.
Tratamos estos datos para cumplir nuestras obligaciones contractuales. Esto incluye en particular las obligaciones de prestar los servicios acordados, posibles obligaciones de actualización y la corrección de garantías y otras incidencias en la prestación. Además, tratamos los datos para salvaguardar nuestros derechos y para las tareas administrativas asociadas a estas obligaciones y la organización empresarial. También tratamos los datos sobre la base de nuestros intereses legítimos en una gestión empresarial adecuada y económica, así como en medidas de seguridad para proteger a nuestros socios contractuales y nuestra actividad empresarial frente a abusos, amenazas a sus datos, secretos, información y derechos (por ejemplo, participación de servicios de telecomunicaciones, transporte y otros servicios auxiliares, subcontratistas, bancos, asesores fiscales y jurídicos, proveedores de servicios de pago o autoridades financieras). En el marco de la legislación aplicable, solo comunicamos los datos de socios contractuales a terceros en la medida necesaria para los fines mencionados o para cumplir obligaciones legales. Sobre otras formas de tratamiento, por ejemplo con fines de marketing, informamos a los socios contractuales en el marco de esta política de privacidad.
Indicamos a los socios contractuales qué datos son necesarios para los fines mencionados antes o en el marco de la recogida de datos, por ejemplo en formularios online, mediante marcado especial (por ejemplo, colores) o símbolos (por ejemplo, asteriscos), o personalmente.
Suprimimos los datos tras el vencimiento de los plazos legales de garantía y obligaciones similares, es decir, por regla general tras 4 años, salvo que los datos se almacenen en una cuenta de cliente, por ejemplo mientras deban conservarse por motivos legales de archivo. El plazo legal de conservación es de diez años para documentos relevantes a efectos fiscales, libros mercantiles, inventarios, balances de apertura, cuentas anuales, instrucciones de trabajo necesarias para comprender estos documentos y demás documentos organizativos y justificantes contables, y de seis años para cartas comerciales recibidas y copias de las enviadas. El plazo comienza al finalizar el año natural en el que se realizó la última anotación en el libro, se elaboró el inventario, el balance de apertura, la cuenta anual o el informe de gestión, se recibió o envió la carta comercial o se generó el justificante contable, o se realizó el registro o se generaron los demás documentos.
En la medida en que utilicemos terceros proveedores o plataformas para prestar nuestros servicios, entre los usuarios y los proveedores se aplican las condiciones comerciales y la información sobre protección de datos de los respectivos terceros proveedores o plataformas.
- Tipos de datos tratados: Datos maestros (p. ej. nombres, direcciones); datos de pago (p. ej. datos bancarios, facturas, historial de pagos); datos de contacto (p. ej. correo electrónico, números de teléfono); datos contractuales (p. ej. objeto del contrato, duración, categoría de cliente); datos de uso (p. ej. páginas visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso); meta/datos de comunicación (p. ej. información del dispositivo, direcciones IP).
- Personas afectadas: Clientes; interesados; socios comerciales y contractuales.
- Finalidades del tratamiento: Prestación de servicios contractuales y atención al cliente; medidas de seguridad; consultas de contacto y comunicación; procedimientos de oficina y organización; gestión y respuesta de consultas.
- Bases jurídicas: Cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD); obligación legal (art. 6, apartado 1, frase 1, letra c) RGPD); intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
- Cuenta de cliente: Los socios contractuales pueden crear una cuenta dentro de nuestra oferta online (p. ej. cuenta de cliente o de usuario, en breve «cuenta de cliente»). Si es necesario registrarse, se informa a los socios contractuales al respecto y sobre los datos requeridos para el registro. Las cuentas de cliente no son públicas y no pueden indexarse en buscadores. Durante el registro y los inicios de sesión y usos posteriores de la cuenta de cliente almacenamos las direcciones IP de los clientes junto con los momentos de acceso para acreditar el registro y prevenir un posible uso indebido de la cuenta. Si los clientes cancelan su cuenta, se suprimen los datos relativos a la cuenta, salvo que deban conservarse por motivos legales. Corresponde a los clientes guardar sus datos tras la cancelación de la cuenta; Bases jurídicas: Cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD).
- Tienda y comercio electrónico: Tratamos los datos de nuestros clientes para permitirles seleccionar, adquirir o pedir los productos, bienes y servicios asociados elegidos, así como su pago y entrega o ejecución. Si es necesario para ejecutar un pedido, empleamos proveedores de servicios, en particular empresas postales, de transporte y envío, para realizar la entrega o ejecución frente a nuestros clientes. Para gestionar los pagos utilizamos servicios de bancos y proveedores de servicios de pago. Los datos necesarios se indican como tales en el proceso de pedido o adquisición comparable e incluyen la información necesaria para la entrega, puesta a disposición y facturación, así como datos de contacto para poder mantener consultas; Bases jurídicas: Cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD).
Tratamos los datos de los usuarios para poder poner a su disposición nuestros servicios online. Para ello tratamos la dirección IP del usuario, necesaria para transmitir los contenidos y funciones de nuestros servicios online al navegador o dispositivo terminal del usuario.
- Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej. páginas visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso); meta/datos de comunicación (p. ej. información del dispositivo, direcciones IP).
- Personas afectadas: Usuarios (p. ej. visitantes del sitio web, usuarios de servicios online).
- Finalidades del tratamiento: Prestación de nuestra oferta online y facilidad de uso; infraestructura de tecnología de la información (operación y prestación de sistemas de información y equipos técnicos (ordenadores, servidores, etc.)); medidas de seguridad.
- Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
- Prestación de la oferta online en espacio de almacenamiento alquilado: Para prestar nuestra oferta online utilizamos espacio de almacenamiento, capacidad de cálculo y software que alquilamos o adquirimos de un proveedor de servidores correspondiente (también denominado «proveedor de alojamiento web»); Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
- Recogida de datos de acceso y archivos de registro: El acceso a nuestra oferta online se registra en forma de los llamados «archivos de registro del servidor». Los archivos de registro del servidor pueden incluir la dirección y el nombre de las páginas y archivos consultados, fecha y hora de la consulta, cantidades de datos transferidos, mensaje de consulta exitosa, tipo y versión del navegador, sistema operativo del usuario, URL de referencia (la página visitada anteriormente) y, por regla general, direcciones IP y el proveedor solicitante. Los archivos de registro del servidor pueden utilizarse, por un lado, con fines de seguridad, por ejemplo para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en caso de ataques abusivos, los llamados ataques DDoS) y, por otro, para garantizar la carga y estabilidad de los servidores; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); Supresión de datos: La información de los archivos de registro se almacena durante un máximo de 30 días y después se suprime o anonimiza. Los datos cuya conservación adicional sea necesaria a efectos probatorios quedan excluidos de la supresión hasta la aclaración definitiva del incidente correspondiente.
- DomainFactory: Servicios en el ámbito de la prestación de infraestructura de tecnología de la información y servicios asociados (p. ej. espacio de almacenamiento y/o capacidad de cálculo); Proveedor del servicio: domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning, Alemania; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); Sitio web: https://www.df.eu; Política de privacidad:https://www.df.eu/de/datenschutz; Contrato de encargo de tratamiento:https://www.df.eu/de/support/formulare/.
Cuando se pone en contacto con nosotros (por ejemplo mediante formulario de contacto, correo electrónico, teléfono o redes sociales), así como en el marco de relaciones de usuario y comerciales existentes, se tratan los datos de las personas solicitantes en la medida necesaria para responder a las consultas de contacto y a las medidas solicitadas.
- Tipos de datos tratados: Datos de contacto (p. ej. correo electrónico, números de teléfono); datos de contenido (p. ej. entradas en formularios online); datos de uso (p. ej. páginas visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso); meta/datos de comunicación (p. ej. información del dispositivo, direcciones IP).
- Personas afectadas: Interlocutores de comunicación.
- Finalidades del tratamiento: Consultas de contacto y comunicación; gestión y respuesta de consultas; comentarios (p. ej. recogida de comentarios mediante formulario online); prestación de nuestra oferta online y facilidad de uso.
- Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD).
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
- Formulario de contacto: Cuando los usuarios se ponen en contacto con nosotros mediante nuestro formulario de contacto, correo electrónico u otros medios de comunicación, tratamos los datos que nos facilitan en este contexto para tramitar la solicitud comunicada; Bases jurídicas: Cumplimiento contractual y solicitudes precontractuales (art. 6, apartado 1, frase 1, letra b) RGPD), intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
Mantenemos presencias online en redes sociales y, en este marco, tratamos datos de usuarios para comunicarnos con los usuarios activos allí o para ofrecer información sobre nosotros.
Señalamos que en este proceso los datos de los usuarios pueden tratarse fuera del espacio de la Unión Europea. Esto puede suponer riesgos para los usuarios, ya que, por ejemplo, la aplicación de sus derechos podría resultar más difícil.
Además, los datos de los usuarios dentro de las redes sociales suelen tratarse con fines de investigación de mercado y publicidad. Por ejemplo, pueden crearse perfiles de uso a partir del comportamiento de uso y de los intereses derivados de los usuarios. Estos perfiles pueden utilizarse, a su vez, para mostrar anuncios dentro y fuera de las redes que presumiblemente se ajusten a los intereses de los usuarios. Para estos fines, por regla general se almacenan cookies en los ordenadores de los usuarios con su comportamiento de uso e intereses. En los perfiles de uso también pueden almacenarse datos independientemente de los dispositivos utilizados por los usuarios (en particular si son miembros de las respectivas plataformas y han iniciado sesión).
Para una descripción detallada de las respectivas formas de tratamiento y de las posibilidades de oposición (Opt-Out), remitimos a las políticas de privacidad e información de los operadores de las respectivas redes.
También en caso de solicitudes de acceso y ejercicio de derechos de las personas afectadas, señalamos que estos pueden hacerse valer de forma más eficaz ante los proveedores. Solo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden adoptar directamente las medidas correspondientes y facilitar información. Si aún necesita ayuda, puede ponerse en contacto con nosotros.
- Tipos de datos tratados: Datos de contacto (p. ej. correo electrónico, números de teléfono); datos de contenido (p. ej. entradas en formularios online); datos de uso (p. ej. páginas visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso); meta/datos de comunicación (p. ej. información del dispositivo, direcciones IP).
- Personas afectadas: Usuarios (p. ej. visitantes del sitio web, usuarios de servicios online).
- Finalidades del tratamiento: Consultas de contacto y comunicación; comentarios (p. ej. recogida de comentarios mediante formulario online); marketing.
- Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
Integramos en nuestra oferta online elementos funcionales y de contenido obtenidos de los servidores de sus respectivos proveedores (en adelante denominados «terceros proveedores»). Pueden tratarse, por ejemplo, de gráficos, vídeos o mapas urbanos (en adelante denominados de forma uniforme «contenidos»).
La integración siempre requiere que los terceros proveedores de estos contenidos traten la dirección IP de los usuarios, ya que sin ella no podrían enviar los contenidos a su navegador. La dirección IP es por tanto necesaria para mostrar estos contenidos o funciones. Nos esforzamos por utilizar solo contenidos cuyos proveedores usen la dirección IP únicamente para entregar los contenidos. Los terceros proveedores también pueden utilizar las llamadas pixel tags (gráficos invisibles, también denominados «web beacons») con fines estadísticos o de marketing. Mediante las pixel tags puede evaluarse información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudonimizada también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario e incluir, entre otras cosas, información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, sitios web de referencia, hora de la visita y otros datos sobre el uso de nuestra oferta online, así como vincularse con información de otras fuentes.
- Tipos de datos tratados: Datos de uso (p. ej. páginas visitadas, interés en contenidos, horarios de acceso); meta/datos de comunicación (p. ej. información del dispositivo, direcciones IP); datos de ubicación (información sobre la posición geográfica de un dispositivo o persona); datos de contacto (p. ej. correo electrónico, números de teléfono); datos de contenido (p. ej. entradas en formularios online).
- Personas afectadas: Usuarios (p. ej. visitantes del sitio web, usuarios de servicios online).
- Finalidades del tratamiento: Prestación de nuestra oferta online y facilidad de uso; perfiles con información relacionada con el usuario (creación de perfiles de usuario).
- Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
Más información sobre procesos, procedimientos y servicios:
- Google Fonts (prestación en servidor propio): Tipografías («Google Fonts») para una presentación fácil de usar de nuestra oferta online; Proveedor del servicio: Las Google Fonts se alojan en nuestro servidor, no se transmiten datos a Google; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD).
- Google Maps: Integramos los mapas del servicio «Google Maps» del proveedor Google. Entre los datos tratados pueden figurar en particular direcciones IP y datos de ubicación de los usuarios; Proveedor del servicio: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); Sitio web: https://mapsplatform.google.com/; Política de privacidad:https://policies.google.com/privacy.
- Vídeos de YouTube: Contenidos de vídeo; los vídeos de YouTube se integran a través de un dominio especial (reconocible por el componente «youtube-nocookie») en el llamado «modo de privacidad ampliado», por lo que no se recogen cookies sobre la actividad de los usuarios para personalizar la reproducción del vídeo. No obstante, pueden almacenarse datos sobre la interacción de los usuarios con el vídeo (p. ej. recordar el último punto de reproducción); Proveedor del servicio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); Sitio web: https://www.youtube.com; Política de privacidad:https://policies.google.com/privacy.
- Vimeo: Contenidos de vídeo; Proveedor del servicio: Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; Bases jurídicas: Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) RGPD); Sitio web: https://vimeo.com; Política de privacidad:https://vimeo.com/privacy; Posibilidad de oposición (Opt-Out): Señalamos que Vimeo puede utilizar Google Analytics y remitimos a la política de privacidad (https://policies.google.com/privacy) así como a las opciones de exclusión de Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) o a la configuración de Google para el uso de datos con fines de marketing (https://adssettings.google.com/).
Le rogamos que se informe periódicamente sobre el contenido de nuestra política de privacidad. Adaptamos la política de privacidad en cuanto los cambios en los tratamientos de datos que realizamos lo exijan. Le informaremos cuando los cambios requieran una actuación de su parte (por ejemplo, consentimiento) u otra notificación individual.
Si indicamos en esta política de privacidad direcciones e información de contacto de empresas y organizaciones, tenga en cuenta que las direcciones pueden cambiar con el tiempo y compruebe los datos antes de ponerse en contacto.
Como persona afectada, el RGPD le reconoce diversos derechos, que se derivan en particular de los artículos 15 a 21 del RGPD:
- Derecho de oposición: Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en el art. 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. Si sus datos personales se tratan con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dichos fines publicitarios; esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa.
- Derecho de revocación del consentimiento: Tiene derecho a revocar en cualquier momento los consentimientos otorgados.
- Derecho de acceso: Tiene derecho a solicitar confirmación de si se tratan datos que le conciernen y a obtener información sobre dichos datos, así como otra información y una copia de los datos conforme a los requisitos legales.
- Derecho de rectificación: De conformidad con los requisitos legales, tiene derecho a solicitar la completitud de los datos que le conciernen o la rectificación de los datos inexactos que le conciernen.
- Derecho de supresión y limitación del tratamiento: De conformidad con los requisitos legales, tiene derecho a solicitar la supresión inmediata de los datos que le conciernen o, alternativamente, la limitación de su tratamiento.
- Derecho a la portabilidad de los datos: Tiene derecho a recibir los datos que le conciernen y que nos haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o a solicitar su transmisión a otro responsable, de conformidad con los requisitos legales.
- Reclamación ante la autoridad de control: Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe lo dispuesto en el RGPD.
En esta sección encontrará un resumen de los términos utilizados en esta política de privacidad. Muchos de ellos proceden de la ley y están definidos principalmente en el art. 4 del RGPD. Las definiciones legales son vinculantes. Las explicaciones siguientes sirven sobre todo para facilitar la comprensión. Los términos están ordenados alfabéticamente.
- Datos personales: Los «datos personales» son toda información relativa a una persona física identificada o identificable (en adelante «persona afectada»); se considera identificable toda persona física que pueda identificarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador online (por ejemplo, cookie) o uno o varios elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
- Perfiles con información relacionada con el usuario: El tratamiento de «perfiles con información relacionada con el usuario», o abreviadamente «perfiles», comprende todo tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar dichos datos para analizar, evaluar o predecir determinados aspectos personales relativos a una persona física (según el tipo de elaboración de perfiles, pueden incluirse distintas informaciones sobre demografía, comportamiento e intereses, como la interacción con sitios web y sus contenidos, etc.; por ejemplo, intereses en determinados contenidos o productos, comportamiento de clics en un sitio web o ubicación). Para la elaboración de perfiles se utilizan con frecuencia cookies y web beacons.
- Datos de ubicación: Los datos de ubicación surgen cuando un dispositivo móvil (u otro dispositivo con los requisitos técnicos para la determinación de ubicación) se conecta a una celda de radio, una red WLAN o medios y funciones técnicos similares de determinación de ubicación. Los datos de ubicación sirven para indicar en qué posición geográficamente determinable de la Tierra se encuentra el dispositivo correspondiente. Por ejemplo, pueden utilizarse para mostrar funciones de mapas u otra información dependiente del lugar.
- Responsable: Se entiende por «responsable» la persona física o jurídica, autoridad, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento de datos personales.
- Tratamiento: «Tratamiento» es toda operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, con o sin medios automatizados. El concepto es amplio y abarca prácticamente cualquier manipulación de datos, ya sea la recogida, evaluación, almacenamiento, transmisión o supresión.
